RESUMEN
BACKGROUND: The coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak have major implications in conventional surgical practice. As the number of patients with this diagnosis is rising, the infection risk for the surgical staff will be higher. Few publications have addressed the surgical management of patients diagnosed with COVID-19. OBJECTIVE: To assess recommendations for care of patients and surgical team during the COVID-19 pandemic. METHOD: MEDLINE, Embase and the Cochrane Database of Systematic Reviews (April 2020) were searched the key words "COVID-19", "PROTOCOL" and "SURGERY". Relevant recommendations, guidelines and cases series were checked for the most accurate information for apply to our center. RESULTS: We found 379 papers that included the key words. A total of 25 papers were included in the manuscript based in the pertinence of the recommendations. Three major topics were selected: perioperative, intraoperative and postoperative. CONCLUSION: As an attempt to regulate the surgical team approach, we present recommendations to preserve patients and surgical staff safety with high quality standards of care through reproducible strategies applicable in most hospital centers.
ANTECEDENTES: La pandemia de COVID-19 ha tenido un gran impacto en la práctica quirúrgica convencional. Conforme el número de pacientes diagnosticados con esta enfermedad vaya en aumento, el riesgo de contagio para el equipo quirúrgico será mayor. Pocas publicaciones han abordado el manejo del paciente diagnosticado con COVID-19 dentro del quirófano. OBJETIVO: Evaluar las recomendaciones para el cuidado de pacientes y del equipo quirúrgico durante la pandemia de COVID-19. MÉTODO: La búsqueda bibliográfica principal utilizó las bases de datos MEDLINE, Embase y Cochrane, utilizando las palabras clave "COVID-19", "PROTOCOL" y "SURGERY". Se verificaron recomendaciones, guías y series de casos relevantes para obtener la información más precisa y aplicable. RESULTADOS: Se hizo la revisión de 379 artículos que contenían las palabras clave. Se incluyeron 25 artículos basándose en la pertinencia de las recomendaciones. Los tres temas principales seleccionados fueron las fases preoperatoria, transoperatoria y posoperatoria. CONCLUSIÓN: En un esfuerzo por tratar de normar el manejo quirúrgico, presentamos recomendaciones para preservar la seguridad del paciente y del equipo quirúrgico con estándares de alta calidad, mediante estrategias reproducibles en la mayoría de los centros hospitalarios.